YOU SAID:
You're making me beat up grass!
INTO JAPANESE
あなたは私を作っている草を殴る!
BACK INTO ENGLISH
You hit the grass is making me!
INTO JAPANESE
草を叩くなってしまいました!
BACK INTO ENGLISH
Tap the grass gone!
INTO JAPANESE
行って草をタップ!
BACK INTO ENGLISH
Go tap the grass!
INTO JAPANESE
草をタップを行く!
BACK INTO ENGLISH
Tap go grass!
INTO JAPANESE
行く草をタップ!
BACK INTO ENGLISH
Tap out the grass go!
INTO JAPANESE
草をタップに行く!
BACK INTO ENGLISH
Tap go grass!
INTO JAPANESE
行く草をタップ!
BACK INTO ENGLISH
Tap out the grass go!
INTO JAPANESE
草をタップに行く!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
