YOU SAID:

you're making me look like an absolute mug

INTO JAPANESE

あなたは私を絶対的なマグのように見せている

BACK INTO ENGLISH

You are showing me like an absolute mug

INTO JAPANESE

あなたは絶対マグのように私を見せています

BACK INTO ENGLISH

You are showing me like an absolute mug