YOU SAID:

… You're never not on my mind, oh my, oh my I'm never not by your side, your side, your side I'm never gon' let you cry, oh, cry, don't cry I'll never not be your ride or die, alright

INTO JAPANESE

…ああ、ああ、ああ、ああ、あんたは決して私の心の中にいない 私はあなたのそばにいないあなたのそばにいない 泣かせないで泣かせないで 私は決してあなたの乗り物にならないし、死ぬこともありません、いいですか

BACK INTO ENGLISH

... oh, oh, oh, oh, you're never in my heart. I'm not beside you. I'm not beside you. Don't make me cry. Don't make me cry. I will never be your ride or die, okay?

INTO JAPANESE

……ああ、ああ、ああ、ああ、あんたは決して私の心の中にいない。 私はあなたのそばにいません。私はあなたのそばにいません。 泣かせないで泣かせないで 私は決してあなたの乗り物にならないし、死ぬこともありません、いいですか？

BACK INTO ENGLISH

... oh, oh, oh, oh, you're never in my heart. I'm not beside you.I'm not beside you. Don't make me cry. Don't make me cry. I will never be your ride or die, okay?

INTO JAPANESE

……ああ、ああ、ああ、ああ、あんたは決して私の心の中にいない。 私はあなたのそばにいません。あなたのそばにいません。 泣かせないで泣かせないで 私は決してあなたの乗り物にならないし、死ぬこともありません、いいですか？

BACK INTO ENGLISH

... oh, oh, oh, oh, you're never in my heart. I'm not beside you.I'm not with you. Don't make me cry. Don't make me cry. I will never be your ride or die, okay?

INTO JAPANESE

……ああ、ああ、ああ、ああ、あんたは決して私の心の中にいない。 私はあなたのそばにいません。あなたと一緒にいません。 泣かせないで泣かせないで 私は決してあなたの乗り物にならないし、死ぬこともありません、いいですか？

BACK INTO ENGLISH

... oh, oh, oh, oh, you're never in my heart. I'm not beside you.I'm not with you. Don't make me cry. Don't make me cry. I will never be your ride or die, okay?