YOU SAID:

You're no good for me. I don't need nobody. Don't need no one. That's no good for me.

INTO JAPANESE

あなたは私にとっては良いではないです。 私は誰も必要ありません。 誰を必要はありません。 それは私にとっては良いです。

BACK INTO ENGLISH

Are not you is good for me. I do not need. Who do not. It is good for me.

INTO JAPANESE

ない場合は私にとって良いです。 私は必要はありません。 ありません。それは私に適しています。

BACK INTO ENGLISH

It is not good for me. I do not need. It isn't. It is suitable to me.

INTO JAPANESE

私にとって良くないです。 私は必要はありません。そうじゃないです。それは私に適しています。

BACK INTO ENGLISH

It is not good for me. I do not need. It is not so. It is suitable to me.

INTO JAPANESE

私にとって良くないです。私は必要はありません。それはないので。それは私に適しています。

BACK INTO ENGLISH

It is not good for me. I do not need. It is not so. It is suitable to me.