YOU SAID:

You’re not a fan but your cat has a little bit better on the deck and you will probably have to go pick them out tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたはファンではありませんが、あなたの猫はデッキでもう少し良くなっています、そして、あなたはたぶん明日それらを選びに行かなければならないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are not a fan, your cat is getting a bit better with the deck, and you probably have to go pick them tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたはファンではありません、あなたの猫はデッキで少し良くなっています、そしておそらくあなたは明日それらを拾いに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You are not a fan, your cat is getting a bit better with the deck, and perhaps you have to go pick them up tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたはファンではない、あなたの猫はデッキで少し良くなっている、そしておそらくあなたは明日それらを拾いに行かなければならない。

BACK INTO ENGLISH

You are not a fan, your cat is getting a bit better with the deck, and perhaps you have to go pick them up tomorrow.