YOU SAID:

You're not a gamer 'cause you battle your friends with words

INTO JAPANESE

あなたは言葉であなたの友人の戦いだってしていないゲーマー

BACK INTO ENGLISH

Gamers don't you fight your friends in words?

INTO JAPANESE

ゲーマーは、あなた don't の言葉であなたの友人と戦うか。

BACK INTO ENGLISH

Gamers, you fight with your friends in the words of don ' t.

INTO JAPANESE

ゲーマーは、あなたはドンの言葉でお友達と戦う ' t。

BACK INTO ENGLISH

Gamers, you fight your friends in the words of Don ' t.

INTO JAPANESE

ゲーマーは、あなたが戦うドンの言葉であなたの友人 ' t。

BACK INTO ENGLISH

Gamers don't fight your words in your friends ' t.

INTO JAPANESE

ゲーマーは、友だちの t あなたの言葉に戦わない。

BACK INTO ENGLISH

Gamer friends t not to fight for your words.

INTO JAPANESE

あなたの言葉のために戦うようにゲーマーの友人 t。

BACK INTO ENGLISH

Fight for your gamer friends t.

INTO JAPANESE

ゲーマーの友人 t のために戦います。

BACK INTO ENGLISH

Fight for the gamer friend t.

INTO JAPANESE

ゲーマーの友人 t のために戦います。

BACK INTO ENGLISH

Fight for the gamer friend t.