YOU SAID:

You’re not a joke to me

INTO JAPANESE

あなたは私に冗談ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You are to me is not a joke.

INTO JAPANESE

あなたは私には冗談ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You is no joke to me.

INTO JAPANESE

あなたは私に冗談です。

BACK INTO ENGLISH

You are to me is a joke.

INTO JAPANESE

私は、君は冗談です。

BACK INTO ENGLISH

I you are a joke.

INTO JAPANESE

私あなたは冗談です。

BACK INTO ENGLISH

I you are a joke.