YOU SAID:

You're not a true Star Trek fan unless you'd fight gene Rod den berry in an abandoned block buster parking lot.

INTO JAPANESE

放棄されたブロック バスターの駐車場で遺伝子ロッド デン ベリーの戦いとしない限り、あなたはスター ・ トレックの真のファンではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the parking lot of an abandoned block buster gene Rod den is not Berry fight, unless you are true fans of Star Trek.

INTO JAPANESE

放棄されたブロック バスター遺伝子の駐車場では、ロッド デンはベリーの戦いではないのでスタートレックの真のファンでない限り。

BACK INTO ENGLISH

In the parking lot of an abandoned block buster gene Rod unless it's not true fans of Star Trek's den at the battle of the belly.

INTO JAPANESE

放棄されたブロック バスター遺伝子ロッドの駐車場で腹の戦いでスタートレックのデンの真のファンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Abandoned Block Buster is not a true fan of Star Tre Den in the stomach battle at the parking lot of the gene rod.

INTO JAPANESE

放棄されたブロックバスターは、遺伝子棒の駐車場で胃の戦いでスタートレデンの真のファンではありません。

BACK INTO ENGLISH

The abandoned blockbusters are not the real fans of the start started in stomach fight at the genetic bar parking lot.

INTO JAPANESE

放棄された大ヒット作は、遺伝的なバーの駐車場で胃の戦いに始まったスタートの本当のファンではありません。

BACK INTO ENGLISH

The abandoned big hit work is not a real fan of the start which began in the stomach fight at the genetic bar parking lot.

INTO JAPANESE

放棄された大ヒット作品は、遺伝的バーの駐車場で胃の戦いに始まった始まりの本当のファンではありません。

BACK INTO ENGLISH

The abandoned big hit work is not a real fan of the beginning which began in the battle of the stomach at the genetic bar parking lot.

INTO JAPANESE

放棄された大ヒット作品は、遺伝的バーの駐車場で胃の戦いで始まった始まりの本当のファンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Blockbuster abandoned is no fan of real beginnings started in the battle of the stomach in the parking lot of a genetic bar.

INTO JAPANESE

放棄されたブロックバ スターも遺伝的バーの駐車場で胃の戦いで始まった本当の始まりのファンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a fan of the beginning of a real blockbuster was abandoned in the parking lot of the genetic bar began at the battle of the stomach.

INTO JAPANESE

実際の超大作の最初のファンではないが遺伝のバーの多くは胃の戦いで始めた駐車場で放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

Is no fan of the first real blockbuster many genetic bar has been abandoned in the parking lot began at the battle of the stomach.

INTO JAPANESE

胃の戦いで多くの遺伝バーは、駐車場に放棄されている最初実際の超大作のファンが始めたないです。

BACK INTO ENGLISH

At the battle of the stomach more genetic bar began have been abandoned in the parking lot the first real blockbuster fan is not.

INTO JAPANESE

胃の戦いより遺伝的バーを始めた最初の実際の超大作ファンではない駐車場に放置されています。

BACK INTO ENGLISH

The parking is not the first real blockbuster fans began genetic bars fighting stomach has been neglected.

INTO JAPANESE

駐車場は、最初の実際の超大作ファン始めた戦い胃がなおざりにされてきた遺伝的バーではありません。

BACK INTO ENGLISH

Parking isn't a genetic bars fighting stomach started the first real blockbuster fan has been neglected.

INTO JAPANESE

駐車場始めた胃を戦って遺伝的バーではない最初の実際の超大作ファンがなおざりにされてきた。

BACK INTO ENGLISH

The first real blockbuster fan, genetic bars fighting stomach began parking has been neglected.

INTO JAPANESE

最初の実際の超大作ファン遺伝バー胃を戦い始めた駐車場放置されています。

BACK INTO ENGLISH

Car started fighting the first real blockbuster fan genetic bar stomach area is neglected.

INTO JAPANESE

最初の実際の超大作ファン遺伝バー胃領域を戦い始めた車を放置します。

BACK INTO ENGLISH

Leave the car started fighting the first real blockbuster fan genetic bar stomach area.

INTO JAPANESE

最初の実際の超大作ファン遺伝バー胃領域を戦い始めた車を残します。

BACK INTO ENGLISH

Leave the car started fighting the first real blockbuster fan genetic bar stomach area.