YOU SAID:

you're not coming to my tea party? bethany, why

INTO JAPANESE

あなたは私のティーパーティーに来ていませんか？ベタニー、なぜ

BACK INTO ENGLISH

Have not you come to my tea party? Bettany, why

INTO JAPANESE

あなたは私のティーパーティーに来ませんでしたか？ベタニー、なぜ

BACK INTO ENGLISH

Did not you come to my tea party? Bettany, why

INTO JAPANESE

私のティーパーティーに来ませんでしたか？ベタニー、なぜ

BACK INTO ENGLISH

Did you come to my tea party? Bettany, why

INTO JAPANESE

私のティーパーティーに来ましたか？ベタニー、なぜ

BACK INTO ENGLISH

Did you come to my tea party? Bettany, why