YOU SAID:
"You're not going to like the way I work."
INTO JAPANESE
「あなたは私のやり方が気に入らないでしょう。」
BACK INTO ENGLISH
"You don't like my way."
INTO JAPANESE
「あなたは私のやり方が好きではない。」
BACK INTO ENGLISH
"You don't like my way."
That didn't even make that much sense in English.