YOU SAID:

You're not like the other ones The love you have a love that sustains Ya you were different from those other ones See in your face that you're in pain

INTO JAPANESE

君は他の人たちとは違う 君の愛は支えてくれる そうだ、君は他の人たちとは違っていた 君の顔を見れば、君が苦しんでいるのがわかる

BACK INTO ENGLISH

You're not like the rest Your love sustains Yes, you were not like the rest I see in your face that you're suffering

INTO JAPANESE

あなたは他の人とは違う あなたの愛が支えている そう、あなたは他の人とは違う あなたの顔を見ればあなたが苦しんでいるのがわかる

BACK INTO ENGLISH

You're not like the others Your love holds you together Yes, you're not like the others I can see in your face that you're suffering

INTO JAPANESE

君は他の人たちとは違う 君の愛が君を結びつけている そう、君は他の人たちとは違う 君の顔を見れば君が苦しんでいるのがわかる

BACK INTO ENGLISH

You're not like the rest Your love is what holds you together Yes, you're not like the rest I can see in your face that you're suffering

INTO JAPANESE

君は他の人たちとは違う 君の愛が君を結びつけている そう、君は他の人たちとは違う 君の顔を見れば君が苦しんでいるのがわかる

BACK INTO ENGLISH

You're not like the rest Your love is what holds you together Yes, you're not like the rest I can see in your face that you're suffering