YOU SAID:

You're not looking so well,

INTO JAPANESE

あなたはとてもよく、探してはいません。

BACK INTO ENGLISH

Not the looking for you very well.

INTO JAPANESE

見ていないあなたのため非常によく。

BACK INTO ENGLISH

For you have not seen very often.

INTO JAPANESE

あなたのためを非常によく見ていません。

BACK INTO ENGLISH

For you have not seen very often.