YOU SAID:

You're not the one that I rehearsed with

INTO JAPANESE

リハーサルをされているものではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not been rehearsed.

INTO JAPANESE

リハーサルをされていません。

BACK INTO ENGLISH

Is not a rehearsal.

INTO JAPANESE

リハーサルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a rehearsal.

INTO JAPANESE

リハーサルではないです。

BACK INTO ENGLISH

No rehearsals.

INTO JAPANESE

リハーサルではないです。

BACK INTO ENGLISH

No rehearsals.