YOU SAID:

You're not thinking about the consequences!

INTO JAPANESE

結果を考えてないのか！

BACK INTO ENGLISH

You're not thinking about the outcome!

INTO JAPANESE

結果を考えているのではありません！

BACK INTO ENGLISH

I'm not thinking about the results!

INTO JAPANESE

結果のことは考えてない！

BACK INTO ENGLISH

I'm not thinking about the consequences!

INTO JAPANESE

結果のことは考えていない！

BACK INTO ENGLISH

I'm not thinking about the outcome!

INTO JAPANESE

結果のことは考えていない！

BACK INTO ENGLISH

I'm not thinking about the outcome!