YOU SAID:

You're off to great places, today is your day.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしい場所に出かけています、今日はあなたの日です。

BACK INTO ENGLISH

You are out in a great place, today is your day.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしい場所にいます、今日はあなたの日です。

BACK INTO ENGLISH

You are in a great place, today is your day.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしい場所にいます、今日はあなたの日です。

BACK INTO ENGLISH

You are in a great place, today is your day.