YOU SAID:

You're on the phone with your girlfriend, she's upset, she's going off about something that you said.

INTO JAPANESE

あなたは彼女と電話で話しています。彼女はあなたが言ったことに腹を立てて怒っています。

BACK INTO ENGLISH

You are talking to your girlfriend on the phone and she is upset and angry about something you said.

INTO JAPANESE

あなたは彼女と電話で話していますが、彼女はあなたが言ったことに腹を立てて怒っています。

BACK INTO ENGLISH

You are talking to her on the phone and she is upset and upset about something you said.

INTO JAPANESE

あなたは彼女と電話で話していますが、彼女はあなたが言ったことに腹を立てて動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

You're talking to her on the phone and she's angry and upset about something you said.

INTO JAPANESE

彼女と電話で話していると、彼女はあなたが言ったことに怒って動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

When you talk to her on the phone, she is angry and upset about something you said.

INTO JAPANESE

彼女と電話で話しているとき、彼女はあなたが言ったことに腹を立てて動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

When you talk to her on the phone, she is angry and upset about something you said.