YOU SAID:

You're on thin ice buddy.

INTO JAPANESE

あなたは薄い氷の仲間にいます。

BACK INTO ENGLISH

You are in the company of thin ice.

INTO JAPANESE

あなたは薄い氷の会社にいます。

BACK INTO ENGLISH

You are in thin ice company.

INTO JAPANESE

あなたは薄い氷の会社にいます。

BACK INTO ENGLISH

You are in thin ice company.