YOU SAID:

You’re one of them queers, ain’t you? Well, don’t go bringing that around me and my kin. We ain’t liberals like y’all are.

INTO JAPANESE

あなたはそれらのクィアの一人ですよね?まあ、私と私の親戚の周りにそれを持って行かないでください。我々は、あなた方全員のようなリベラル派ではない。

BACK INTO ENGLISH

You're one of those queers, right? Well, don't take it around me and my relatives. We are not liberals like all of you.

INTO JAPANESE

あなたはそれらのクィアの一人ですよね?まあ、私と私の親戚の周りにそれを取らないでください。私たちは皆さんのようなリベラル派ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You're one of those queers, right? Well, don't take it around me and my relatives. We are not liberals like you.

INTO JAPANESE

あなたはそれらのクィアの一人ですよね?まあ、私と私の親戚の周りにそれを取らないでください。私たちはあなたのようなリベラル派ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You're one of those queers, right? Well, don't take it around me and my relatives. We are not liberals like you.