YOU SAID:

You're only alive because I let you live

INTO JAPANESE

私があなたを生かせたからこそ、あなたは生きている

BACK INTO ENGLISH

You're alive because I made you live

INTO JAPANESE

私があなたを生かしたから、あなたは生きている

BACK INTO ENGLISH

you're alive because i made you alive

INTO JAPANESE

私があなたを生かしたからあなたは生きている

BACK INTO ENGLISH

you're alive because i kept you alive

INTO JAPANESE

私があなたを生かしたからあなたは生きている

BACK INTO ENGLISH

you're alive because i kept you alive