YOU SAID:

You're only as strong as the drinks you mix, the tables you dance on, and the friends you party with

INTO JAPANESE

あなたはあなたが混ぜる飲み物、あなたが踊るテーブル、そしてあなたがパーティーをする友達と同じくらい強いだけです

BACK INTO ENGLISH

You're just as strong as the drinks you mix, the tables you dance to, and the friends you party to

INTO JAPANESE

あなたはあなたが混ぜる飲み物、あなたが踊るテーブル、そしてあなたがパーティーをする友達と同じくらい強いです

BACK INTO ENGLISH

You are as strong as the drinks you mix, the tables you dance to, and the friends you party to

INTO JAPANESE

あなたはあなたが混ぜる飲み物、あなたが踊るテーブル、そしてあなたがパーティーをする友達と同じくらい強いです

BACK INTO ENGLISH

You are as strong as the drinks you mix, the tables you dance to, and the friends you party to