YOU SAID:

You're only still alive because I made a promise

INTO JAPANESE

私が約束したのであなたはまだ生きているだけです

BACK INTO ENGLISH

You're still alive because I promised

INTO JAPANESE

私が約束したのであなたはまだ生きています

BACK INTO ENGLISH

You are still alive because I promised

INTO JAPANESE

私が約束したのであなたはまだ生きています

BACK INTO ENGLISH

You are still alive because I promised