YOU SAID:

You're our mate with your gun, along their money

INTO JAPANESE

あなたは彼らのお金に沿って、あなたの銃で私たちの仲間です

BACK INTO ENGLISH

You're our comrades with your guns, along their money

INTO JAPANESE

あなたは銃とお金を持った私たちの仲間です

BACK INTO ENGLISH

you're one of us with guns and money

INTO JAPANESE

あなたは銃とお金を持った私たちの一人です

BACK INTO ENGLISH

you're one of us with guns and money