YOU SAID:
You're out of this world!
INTO JAPANESE
あなたはこの世界から外れています！
BACK INTO ENGLISH
You are out of this world!
INTO JAPANESE
あなたはこの世界の外です！
BACK INTO ENGLISH
You are outside of this world!
INTO JAPANESE
あなたはこの世界の外にいる！
BACK INTO ENGLISH
You are out of this world!
INTO JAPANESE
あなたはこの世界の外です！
BACK INTO ENGLISH
You are outside of this world!
INTO JAPANESE
あなたはこの世界の外にいる！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
