YOU SAID:

You're part of a machine, you are not a human being With your face all made up, living on a screen Low on self esteem, so you run on gasoline I think there's a flaw in my code

INTO JAPANESE

あなたがそのマシンのない人間がすべて作られた、あなたの顔と画面低自尊心の生活は、私のコードに欠陥があると思うので、ガソリンで実行

BACK INTO ENGLISH

Run on gasoline because I think life made all humans without the machine you have, your face and the screen of low self esteem, my code is defective,

INTO JAPANESE

あなたの顔と低自己尊敬の画面にある場合は、マシンがなくてもすべての人間の人生と思うので、ガソリンで走る私のコードは欠陥がある、

BACK INTO ENGLISH

I run on gasoline because the life of every human being and I think if you have low self esteem and your face on screen without the machine code is flawed,

INTO JAPANESE

生活すべての人間と思うかどうか低い自尊心があるし、マシン語コードなしでスクリーンのあなたの顔に欠点があるので、私はガソリンで走る

BACK INTO ENGLISH

I run on gasoline because whether or not you think that all living beings have a low self esteem and the machine code without disadvantages in the face of the your screen

INTO JAPANESE

顔の欠点かどうかすべての生き物が低い自尊心とせずマシン語コードをあると思うので、私はガソリンで走る、画面

BACK INTO ENGLISH

Without face disadvantage or all low self esteem, machine code, so I'm screen runs on gasoline,

INTO JAPANESE

顔欠点またはすべての低自己尊敬、マシン語コード、画面なのでガソリンで走る

BACK INTO ENGLISH

Face disadvantage or low self esteem of all, machine code, screen, so runs on gasoline

INTO JAPANESE

顔欠点またはすべての低い自尊心、マシン語コード、画面、ガソリンでそう実行

BACK INTO ENGLISH

Do so in face faults or low self esteem of all, machine code, screen, gasoline

INTO JAPANESE

顔の障害またはすべての低い自尊心、マシン語コード、画面、ガソリンでそう

BACK INTO ENGLISH

So in face of failure or low self esteem of all, machine code, screen, gasoline

INTO JAPANESE

障害またはすべての低い自尊心、マシン語コード、画面、ガソリンに直面して、

BACK INTO ENGLISH

Faced with a failure or low self esteem of all, machine code, screen, gasoline

INTO JAPANESE

障害またはすべての低い自尊心、マシン語コード、画面、ガソリンに直面してください。

BACK INTO ENGLISH

Facing failure or low self esteem of all, machine code, screen, and gasoline.

INTO JAPANESE

障害またはすべての低い自尊心、マシン語コード、画面、およびガソリンを直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Face failure or low self esteem of all, machine code, screen, and gasoline.

INTO JAPANESE

障害またはすべての低い自尊心、マシン語コード、画面、およびガソリンに直面します。