YOU SAID:

you're part of the Skittle Squad aren't you . . .

INTO JAPANESE

あなたはスキットル隊の一員ですよね。 。 。

BACK INTO ENGLISH

You're part of the Skittle Squad, aren't you? . .

INTO JAPANESE

あなたはスキットル隊の一員ですよね？ 。 。

BACK INTO ENGLISH

You're part of the Skittle Squad, aren't you? . .