YOU SAID:

you're perfect, you're gorgeous, you look like linda evangelista. Did you stone those tights?

INTO JAPANESE

あなたは完璧で、ゴージャスで、リンダ・エヴァンジェリスタに似ています。そのタイツに石を投げたんですか？

BACK INTO ENGLISH

You are perfect, gorgeous and look like Linda Evangelista. Did you throw a rock at those tights?

INTO JAPANESE

あなたは完璧でゴージャスで、リンダ・エヴァンジェリスタに似ています。そのタイツに石を投げましたか？

BACK INTO ENGLISH

You are perfect and gorgeous and look like Linda Evangelista. Did you throw a stone at those tights?

INTO JAPANESE

あなたは完璧でゴージャスで、リンダ・エヴァンジェリスタに似ています。そのタイツに石を投げたんですか？

BACK INTO ENGLISH

You are perfect and gorgeous and look like Linda Evangelista. Did you throw a rock at those tights?

INTO JAPANESE

あなたは完璧でゴージャスで、リンダ・エヴァンジェリスタに似ています。そのタイツに石を投げましたか？

BACK INTO ENGLISH

You are perfect and gorgeous and look like Linda Evangelista. Did you throw a stone at those tights?

INTO JAPANESE

あなたは完璧でゴージャスで、リンダ・エヴァンジェリスタに似ています。そのタイツに石を投げたんですか？

BACK INTO ENGLISH

You are perfect and gorgeous and look like Linda Evangelista. Did you throw a rock at those tights?