YOU SAID:
You're pretty persistent for a hedgehog aren't you?
INTO JAPANESE
あなたはかなり永続的なハリネズミのでしょ?
BACK INTO ENGLISH
You Hedgehog pretty persistent huh?
INTO JAPANESE
あなたはかなり永続的なヘッジホッグですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you quite permanent hedgehog?
INTO JAPANESE
本当かね？
BACK INTO ENGLISH
Really?
INTO JAPANESE
本当に？
BACK INTO ENGLISH
REALLY?
INTO JAPANESE
本当に？
BACK INTO ENGLISH
REALLY?
That didn't even make that much sense in English.
