YOU SAID:

You're probably with that blonde girl, that always made me doubt. She's so much older then me, she's everything I'm insecure about.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくそのブロンドの女の子と一緒にいるでしょう、それはいつも私を疑わせました。彼女は私よりずっと年上で、私が不安に思っていることはすべて彼女です。

BACK INTO ENGLISH

You're probably with that blonde girl, which always made me suspicious. She is much older than me and all I'm worried about is her.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくそのブロンドの女の子と一緒にいるでしょう、それはいつも私を疑わせました。彼女は私よりずっと年上で、私が心配しているのは彼女だけです。

BACK INTO ENGLISH

You're probably with that blonde girl, which always made me suspicious. She is much older than me and I'm the only one worried.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくそのブロンドの女の子と一緒にいるでしょう、それはいつも私を疑わせました。彼女は私よりずっと年上で、心配しているのは私だけです。

BACK INTO ENGLISH

You're probably with that blonde girl, which always made me suspicious. She is much older than me and I am the only one worried.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくそのブロンドの女の子と一緒にいるでしょう、それはいつも私を疑わせました。彼女は私よりずっと年上で、心配しているのは私だけです。

BACK INTO ENGLISH

You're probably with that blonde girl, which always made me suspicious. She is much older than me and I am the only one worried.