YOU SAID:

You’re prolonging the existence of a hopeless and wasteful species the world should’ve given up on long ago. I understand the impulse. Some people find them cute. Pandas don’t have much of a habitat left in the wild, thanks to heedless human development.

INTO JAPANESE

あなたは、世界がずっと前に諦めるべきであった絶望的で無駄な種の存在を長引かせています。私は衝動を理解しています。かわいいと思う人もいます。パンダは、不注意な人間開発のおかげで、野生に残された生息地の多くを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

You are prolonging the existence of a desperate and useless species that the world should have given up long ago. I understand the urge. Some people think it's cute. Pandas do not have much of their habitat left in the wild, thanks to careless human development.

INTO JAPANESE

あなたは、世界がずっと前に諦めるべきだった絶望的で役に立たない種の存在を長引かせています。私はその衝動を理解しています。かわいいと思う人もいます。パンダは、不注意な人間開発のおかげで、生息地の多くが野生に残されていません。

BACK INTO ENGLISH

You are prolonging the existence of a desperate and useless species that the world should have given up long ago. I understand that urge. Some people think it's cute. Due to careless human development, pandas do not have much of their habitat left in the wild.

INTO JAPANESE

あなたは、世界がずっと前に諦めるべきだった絶望的で役に立たない種の存在を長引かせています。私はその衝動を理解しています。かわいいと思う人もいます。不注意な人間開発のため、パンダは野生に生息地の多くを残していません。

BACK INTO ENGLISH

You are prolonging the existence of a desperate and useless species that the world should have given up long ago. I understand that urge. Some people think it's cute. Due to careless human development, pandas do not leave much of their habitat in the wild.

INTO JAPANESE

あなたは、世界がずっと前に諦めるべきだった絶望的で役に立たない種の存在を長引かせています。私はその衝動を理解しています。かわいいと思う人もいます。不注意な人間開発のため、パンダは生息地の多くを野生に残しません。

BACK INTO ENGLISH

You are prolonging the existence of a desperate and useless species that the world should have given up long ago. I understand that urge. Some people think it's cute. Due to careless human development, pandas do not leave much of their habitat in the wild.