YOU SAID:

You're pulling my leg. Let's go shoot fish in a bucket.

INTO JAPANESE

あなたは私の足を引っ張っています。バケツで魚を撃ちに行こう。

BACK INTO ENGLISH

You are pulling my leg. Let's go shoot a fish with a bucket.

INTO JAPANESE

からかってるんでしょう。バケツで魚を撃ちに行こう。

BACK INTO ENGLISH

You are kidding. Let's go shoot a fish with a bucket.

INTO JAPANESE

冗談でしょ。バケツで魚を撃ちに行こう。

BACK INTO ENGLISH

you're kidding. Let's go shoot a fish with a bucket.

INTO JAPANESE

冗談でしょう。バケツで魚を撃ちに行こう。

BACK INTO ENGLISH

You're kidding. Let's go shoot a fish with a bucket.

INTO JAPANESE

冗談でしょう。バケツで魚を撃ちに行こう。

BACK INTO ENGLISH

You're kidding. Let's go shoot a fish with a bucket.