YOU SAID:

You're really getting into this farm thing, aren't you Garfield?

INTO JAPANESE

あなたは本当にこのファームのものになっている、ガーフィールドはないですか。

BACK INTO ENGLISH

You're not really getting to this farm, Garfield.

INTO JAPANESE

このファームにガーフィールドは本当に取得しています。

BACK INTO ENGLISH

This farm really get Garfield.

INTO JAPANESE

このファームは、ガーフィールドを本当に得る。

BACK INTO ENGLISH

This farm, Garfield gets real.

INTO JAPANESE

この農場は、ガーフィールド、実際の取得します。

BACK INTO ENGLISH

This farm is Garfield, in fact get.

INTO JAPANESE

このファームはガーフィールド、実際に得る。

BACK INTO ENGLISH

This farm is where Garfield, actually get.

INTO JAPANESE

このファームはどこ、ガーフィールドを実際に取得します。

BACK INTO ENGLISH

This farm is where Garfield actually gets.

INTO JAPANESE

このファームは、ガーフィールドを実際に取得する場所です。

BACK INTO ENGLISH

This farm is where Garfield gets real.

INTO JAPANESE

このファームは、ガーフィールドが現実です。

BACK INTO ENGLISH

This farm, Garfield is a reality.

INTO JAPANESE

このファームは、ガーフィールドが現実です。

BACK INTO ENGLISH

This farm, Garfield is a reality.