YOU SAID:

You're riding high in April

INTO JAPANESE

あなたは4月に最高に乗っています

BACK INTO ENGLISH

You are on top of the ride in April

INTO JAPANESE

あなたは4月に乗るの先頭にいます

BACK INTO ENGLISH

You are at the top of riding in April

INTO JAPANESE

あなたは4月に乗るのトップにいます

BACK INTO ENGLISH

You are at the top of riding in April