YOU SAID:

you're right on there lads

INTO JAPANESE

あなたはすぐそこにいます

BACK INTO ENGLISH

You are right there.

INTO JAPANESE

あなたはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

You are there.

INTO JAPANESE

君がそこにいた時

BACK INTO ENGLISH

When you are there...

INTO JAPANESE

君がそこにいた時

BACK INTO ENGLISH

When you are there...