YOU SAID:

You're saying it's hopeless, that I should hope less

INTO JAPANESE

あなたはそれが絶望的だと言っています、私はより少なく願うべきです

BACK INTO ENGLISH

You say it is hopeless, I should wish less

INTO JAPANESE

あなたはそれが絶望的だと言っています。

BACK INTO ENGLISH

You say it is hopeless.

INTO JAPANESE

あなたはそれが絶望的だと言います。

BACK INTO ENGLISH

You say it is hopeless.