YOU SAID:

You're saying the demon cat exists because of you?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのために悪魔猫が存在すると言っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you saying that there is a devil cat for you?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのために悪魔の猫があると言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you say there is a devil cat for you?

INTO JAPANESE

あなたには悪魔猫がいると言いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you say you have a devil cat?

INTO JAPANESE

あなたは悪魔の猫を飼っていると言いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you say you own a devil cat?

INTO JAPANESE

あなたは悪魔の猫を飼っていると言いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you say you own a devil cat?