YOU SAID:

You're shrinking as you grow older.

INTO JAPANESE

年を取るにつれてを縮小しています.

BACK INTO ENGLISH

older has shrunk.

INTO JAPANESE

古いが縮小しています.

BACK INTO ENGLISH

old but declined.

INTO JAPANESE

古いですが、減少しました.

BACK INTO ENGLISH

old but declined.