YOU SAID:

You’re sitting on the floor in a Scunthorpe hotel bathroom.

INTO JAPANESE

あなたはスカンソープ ホテルのバスルームで床に座っています。

BACK INTO ENGLISH

You are sitting on the floor in the bathroom of the Scunthorpe Hotel.

INTO JAPANESE

あなたはスカンソープ ホテルのバスルームの床に座っています。

BACK INTO ENGLISH

You are sitting on the bathroom floor of the Scunthorpe Hotel.

INTO JAPANESE

あなたはスカンソープ ホテルのバスルームの床に座っています。

BACK INTO ENGLISH

You are sitting on the bathroom floor of the Scunthorpe Hotel.