Translated Labs
YOU SAID:
you're so gentle with me
INTO JAPANESE
あなたは私にとても優しいです
BACK INTO ENGLISH
you are very kind to me
あなたは私にとても親切です
That didn't even make that much sense in English.