YOU SAID:

You’re strong. But I could snap my fingers, and you’d all cease to exist.

INTO JAPANESE

あなたは強いです。しかし、私は指をかぶせて、あなたはすべて消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

You are strong. But I cover my fingers and you disappear.

INTO JAPANESE

あなたは強いです。しかし、私は指を覆い、あなたは消える。

BACK INTO ENGLISH

You are strong. But I cover my fingers, you disappear.

INTO JAPANESE

あなたは強いです。しかし、私は指を覆います、あなたは消えます。

BACK INTO ENGLISH

You are strong. But I cover my fingers, you disappear.