YOU SAID:

You're such a bad kitty that's it I've had it with you that does it I'm done that's the last straw Garfield

INTO JAPANESE

あなたはとても悪い子猫です、それで終わりです、あなたと一緒にそれをしました、私はもう終わりです、それが最後のわらです、ガーフィールド

BACK INTO ENGLISH

You're such a bad kitty, it's over, I did it with you, I'm done, that's the last straw, Garfield

INTO JAPANESE

君は本当に悪い子猫だ、もう終わった、君と一緒にやった、もう終わった、それが最後の藁だ、ガーフィールド

BACK INTO ENGLISH

You're a real bad kitty, it's over, I'm done with you, it's over, that's the last straw, Garfield

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪い子猫だ、もう終わりだ、私はあなたとはもう終わった、もう終わりだ、それが最後の藁だ、ガーフィールド

BACK INTO ENGLISH

You're a bad kitty, it's over, I'm done with you, it's over, that's the last straw, Garfield

INTO JAPANESE

あなたは悪い子猫だ、もう終わりだ、私はあなたとはもう終わった、もう終わりだ、それが最後の藁だ、ガーフィールド

BACK INTO ENGLISH

You bad kitty, it's over, I'm done with you, it's over, that's the last straw, Garfield

INTO JAPANESE

悪い子猫、もう終わりだ、あなたとはもう終わった、もう終わりだ、それが最後の藁だ、ガーフィールド

BACK INTO ENGLISH

Bad kitty, I'm done, I'm done with you, I'm done, that's the last straw, Garfield

INTO JAPANESE

悪い子猫、私はもう終わりです、あなたとはもう終わりです、もう終わりです、それが最後の藁です、ガーフィールド

BACK INTO ENGLISH

Poor kitty, I'm done, I'm done with you, I'm done, that's the last straw, Garfield

INTO JAPANESE

かわいそうな子猫、もう終わった、あなたとはもう終わった、もう終わった、それが最後の藁だよ、ガーフィールド

BACK INTO ENGLISH

Poor kitty, I'm done with you, I'm done with you, I'm done, that's the last straw, Garfield

INTO JAPANESE

かわいそうな子猫、あなたとはもう終わった、あなたとはもう終わった、もう終わりだ、それが最後の藁だ、ガーフィールド

BACK INTO ENGLISH

Poor kitten, I'm done with you, I'm done with you, I'm done with you, that's the last straw, Garfield

INTO JAPANESE

かわいそうな子猫、もうあなたとはもうだめ、あなたとはもうだめ、あなたとはもうだめ、それが最後の藁だよ、ガーフィールド

BACK INTO ENGLISH

Poor kitten, no more with you, no more with you, no more with you, that's the last straw, Garfield

INTO JAPANESE

かわいそうな子猫、もうあなたとはだめ、もうあなたとはだめ、もうあなたとはだめ、それが最後の藁だよ、ガーフィールド

BACK INTO ENGLISH

Poor kitten, no more with you, no more with you, no more with you, that's the last straw, Garfield