YOU SAID:
You're such a great singer, aren't you?
INTO JAPANESE
あなたはとても素晴らしい歌手ですね。
BACK INTO ENGLISH
You are a great singer.
INTO JAPANESE
あなたは素晴らしい歌手です。
BACK INTO ENGLISH
You are a great singer.
That didn't even make that much sense in English.