YOU SAID:

You're such a stick in the mud.

INTO JAPANESE

あなたは泥の中にこのような棒です。

BACK INTO ENGLISH

You are like this stick in the mud.

INTO JAPANESE

泥の中でこの棒のようながあります。

BACK INTO ENGLISH

Like this stick in the mud there.

INTO JAPANESE

この状が泥の中。

BACK INTO ENGLISH

This letter is in the mud.

INTO JAPANESE

この手紙は泥の中です。

BACK INTO ENGLISH

This letter is in the mud.