YOU SAID:

you're such a strange girl, I think you come from another world.

INTO JAPANESE

そんな不思議な女の子なのに、異世界から来たんだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Even though you're such a strange girl, I think you're from another world.

INTO JAPANESE

そんな不思議な女の子なのに、違う世界から来たんだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Even though you're such a strange girl, I think you're from a different world.

INTO JAPANESE

そんな不思議な女の子なのに、違う世界から来たんだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Even though you're such a strange girl, I think you're from a different world.