YOU SAID:
you're the best around nothing's gonna ever keep you down
INTO JAPANESE
あなたは最高です、あなたを落ち込ませるものは何もありません
BACK INTO ENGLISH
you are the best, nothing can bring you down
INTO JAPANESE
あなたは最高です、あなたを失望させるものは何もありません
BACK INTO ENGLISH
you are the best, nothing will let you down
INTO JAPANESE
あなたは最高です、あなたを失望させるものは何もありません
BACK INTO ENGLISH
you are the best, nothing will let you down
You've done this before, haven't you.
