YOU SAID:

you're the best big brother i could have ever asked for

INTO JAPANESE

あなたは私が今までに求めた中で最高の兄です

BACK INTO ENGLISH

You are the best brother I have ever asked for

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで求めた中で最高の兄弟です

BACK INTO ENGLISH

You are the best brother I have ever sought

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで探した中で最高の兄弟です

BACK INTO ENGLISH

You are the best brother I have ever searched for

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで探した中で最高の兄弟です

BACK INTO ENGLISH

You are the best brother I have ever searched for