YOU SAID:

you're the cat's pajamas

INTO JAPANESE

あなたは猫のパジャマです

BACK INTO ENGLISH

You are in cat pajamas

INTO JAPANESE

あなたは猫のパジャマを着ています

BACK INTO ENGLISH

You are wearing cat pajamas

INTO JAPANESE

猫のパジャマを着ています

BACK INTO ENGLISH

Wearing cat pajamas

INTO JAPANESE

猫のパジャマを着て

BACK INTO ENGLISH

Wearing cat pajamas