YOU SAID:

You're the hoe from Idaho that I used to know

INTO JAPANESE

あなたが知っているために使用アイダホから鍬

BACK INTO ENGLISH

For you know hoe from using Idaho

INTO JAPANESE

あなたが知っているアイダホを使用してから鍬

BACK INTO ENGLISH

From using the ID you know hoe

INTO JAPANESE

ホーを知っているIDを使うことから

BACK INTO ENGLISH

From using id who knows Ho

INTO JAPANESE

Ho を知っている id を使用してから

BACK INTO ENGLISH

From using that id know HO

INTO JAPANESE

その id を使用してから HO を知っています。

BACK INTO ENGLISH

From using that id know HO.

INTO JAPANESE

その id を使用してから HO を知っています。

BACK INTO ENGLISH

From using that id know HO.