YOU SAID:

You're the source of all negative energy towards Nijisanji. Every single bit of it. Absolutely nobody outside of this place hates Nijisanji for any possible reason. There is absolutely no proof that anyone in Nijisanji has ever done anything wrong, especially not for the past several years.

INTO JAPANESE

にじさんじに対する負のエネルギーの源はあなたです。そのすべてを。何らかの理由でにじさんじを嫌う人はこの場所以外には絶対にいません。にじさんじの誰かが、特に過去数年間に何か悪いことをしたという証拠はまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

You are the source of negative energy towards Nijisanji. All of that. There is absolutely no one outside of this place who dislikes Nijisanji for any reason. There is absolutely no evidence that anyone at Nijisanji has done anything wrong, especially in the past few years.

INTO JAPANESE

あなたはにじさんじに対する負のエネルギーの源です。それもすべて。何らかの理由でにじさんじを嫌いな人はこの場以外には絶対にいません。特にここ数年間、にじさんじの誰かが何か悪いことをしたという証拠はまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

You are a source of negative energy towards Nijisanji. That's all. There is absolutely no one outside of this place who doesn't like Nijisanji for any reason. There is absolutely no evidence that anyone at Nijisanji did anything wrong, especially in the last few years.

INTO JAPANESE

あなたはにじさんじに対する負のエネルギーの源です。それだけです。何らかの理由でにじさんじを嫌いな人はこの場所以外には絶対にいません。特にここ数年間、にじさんじの誰かが何か悪いことをしたという証拠はまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

You are a source of negative energy towards Nijisanji. That's all. There is absolutely no one outside of this place who doesn't like Nijisanji for any reason. There is absolutely no evidence that anyone at Nijisanji did anything wrong, especially in the last few years.