YOU SAID:

You're trying to seduce me, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたは私を誘惑しようとしているのですね。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to seduce me, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたは私を誘惑しようとしていますね？

BACK INTO ENGLISH

Are you trying to seduce me?

INTO JAPANESE

あなたは私を誘惑しようとしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you trying to seduce me?