YOU SAID:

You're walking in the woods. There's no one around and your phone is dead. Out of the corner of your eye, you spot him. Shia Labeouf.

INTO JAPANESE

森の中を歩いています。周りに誰があるし、あなたの携帯電話は死んでいます。あなたの目のコーナーから、あなたは彼を見つけます。シャイア ・ ラブーフ。

BACK INTO ENGLISH

Walking through the Woods. Your cell phone is dead, and who is around. From the corner of your eye, you find him. Shia LaBeouf.

INTO JAPANESE

森の中を歩きます。あなたの携帯電話は死んでいると周りは誰です。あなたの目のコーナーから、あなたは彼を見つけます。シャイア ・ ラブーフ。

BACK INTO ENGLISH

Walk in the Woods. Who is around and your cell phone is dead. From the corner of your eye, you find him. Shia LaBeouf.

INTO JAPANESE

森の中を歩きます。周りは誰とあなたの携帯電話は死んでいます。あなたの目のコーナーから、あなたは彼を見つけます。シャイア ・ ラブーフ。

BACK INTO ENGLISH

Walk in the Woods. Around everyone and your cell phone is dead. From the corner of your eye, you find him. Shia LaBeouf.

INTO JAPANESE

森の中を歩きます。誰も、あなたの携帯電話は死んでいます。あなたの目のコーナーから、あなたは彼を見つけます。シャイア ・ ラブーフ。

BACK INTO ENGLISH

Walk in the Woods. No, your cell phone is dead. From the corner of your eye, you find him. Shia LaBeouf.

INTO JAPANESE

森の中を歩きます。いいえ、あなたの携帯電話は死んでいます。あなたの目のコーナーから、あなたは彼を見つけます。シャイア ・ ラブーフ。

BACK INTO ENGLISH

Walk in the Woods. No, your cell phone is dead. From the corner of your eye, you find him. Shia LaBeouf.